«Viaje al pasado»

Es el aniversario de un acontecimiento crucial para la vida de Arata, así que le pide ayuda a Ryo para hacer una visita. Una vez allí, se dará cuenta de que todo lo que hizo tuvo su importancia.