«Nuevo intento»

La relación entre Rena y Honoka está realmente deteriorada, hasta el punto de no dirigirse la palabra en la escuela. Hishiro se ha dado cuenta de ello, así que le pide ayuda a Arata para intentar mediar y solucionarlo.